PSFK Now In German: IV

Unter der Rubrik “PSFK In German” fassen wir regelmäßig die beliebtesten Artikel der letzen Woche auf PSFK in deutscher Sprache zusammen.

Kira Plastinina kommt nach Amerika
von Orli Sharaby in Fashion, Retail, Youth

Kira Plastinina ist 15 Jahre alt, hat einen schwer reichen Vater und betreibt ihr eigenes Modelabel: Kira Plastinina Style. Das Label wurde vor gerade einmal sieben Monaten gegründet und wird von ihrem Vater finanziert. Dabei ist Kira Plastinina Style mit mittlerweile 28 Läden und einem Gewinn von 20 Millionen Dollar eine der am schnellsten wachsenden Modemarken Russlands.

Das Label steht kurz vor einem Eintritt in den US Markt. Im ersten Halbjahr 2008 sollen 10 Läden in New York und Los Angeles eröffnet werden. Ob die USA für eine Überdosis Pink und Tüll bereit sind bleibt abzuwarten.

[via WWD] (subscription required)

Kira Plastinina

———————————————————————————————————————————

Ein neuer Banksy in London
von Jeff Squires in Trends In The UK, Arts & Culture

The Londonist hat im Oktober 2007 Fotos von Banksys neuester Arbeit in Bethnal Green veröffentlicht. Leider scheint hier jemanden den Künstler versehentlich auf frischer Tat beim Malen des Piece ertappt zu haben.

Londonist: Banksy Caught In The Act And Unmasked

———————————————————————————————————————————

Manned Cloud: Ein Hotel in luftiger Höhe
von Christine Huang in Trends In Europe, Luxury, Lifestyle, Transport & Travel, Design

Manned Cloud könnte das erste Luxushotel werden, das fliegen kann. Diese Konzeptstudie des französischen Designers Jean-Marie Massaud erstreckt sich über zwei Stockwerke bei einer Grundfläche von 1100 Quadratmetern. 40 Gäste sowie 15 Crew-Mitglieder finden in dem Luftschiff Platz. Manned Cloud wurde in Zusammenarbeit mit dem französischen Zentrum für Luftfahrt und Raumfahrt ONERA konzipiert.

[via Dezeen]

———————————————————————————————————————————

Nicht ohne meine Sonnenbrille
von Jeff Squires in Fashion, T Shirt Revolution, Lifestyle, Entertainment, Youth, Media

Ein junger Australier, der während sich seine Eltern nichts ahnend im Urlaub erholten, eine wüste Party in deren Wohnung veranstaltet hat, wurde innerhalb kürzester Zeit zweifelhafter Ruhm auf der ganzen Welt zu Teil. In einem auf Youtube veröffentlichten Video weigert sich der junge Mann standhaft, sich bei seinen Eltern, den durch die ausufernde Party geschädigten Nachbarn und den zur Hilfe gerufenen Polizeibeamten zu entschuldigen. Urban Outfitters berichtet über ein T-Shirt, das offenbar als Reaktion auf das Video produziert wurde und den Jungen, der die wohl legendärste Party in der australischen Geschichte veranstaltet hat, als großen Held feiert.