The Hispanic Insight of a Pepperoni Pizza

The Hispanic Insight of a Pepperoni Pizza
Juan Guillermo Tornoe
  • 13 august 2008

If a Latino advertising agency or consultant begins to address the Hispanic insight of a pepperoni pizza (a bar of soap, toothpaste, shampoo, a hamburger, a Phillips screwdriver, a pencil sharpener… you get the picture), RUN away from them as fast as you can.

There are certainly some products or services for which you will need to fully understand how these interact, relate, fit, with the reality or frame of mind of the Latino consumer and your success in reaching out to them will heavily depend on it. Exhaustive, primary and secondary research will prove invaluable to reach your goals.

Now, let’s go back to the pizza. If your ad agency begins to build an intricate dissertation on how the dough reminds Hispanics of the fresh flour tortillas they ate back in Mexico, how the tomato sauce brings back memories of the days working the farm and picking fresh produce to make some salsa, how the cheese is such a bastion of their ethnic cuisine, and how the sliced pepperoni looks exactly like the chorizo they enjoy so much eating; all leading to the climactic conclusion that Latinos will love pizza because it reminds them of their home and their culture… you are most certainly dealing with the wrong group of people. It is very likely they will love it because it tastes good; they get a good value for their buck, it’s convenient, the kids will eat it without complaining, etc…

Please do take into consideration that if you are the client demanding a Hispanic insight for a Pepperoni Pizza from your agency, you are doing a BIG disservice to yourself, paying good money to (potentially) talented advertising people so they just put a good dog and pony show to present you some nonsense that delivers your so awaited insight. Please keep in mind that such insight will probably come from the agency squeezing numbers as hard as possible in order to make them say what they believed you wanted to listen, or simply using their imagination to make it sound believable.

Might as well save the money you are paying them and do the advertising yourself. It won’t be effective anyway.

My point is that for certain products, such as Pepperoni Pizza, and others similar to the ones mentioned above, you don’t need a Latino insight. You do need to keep in mind certain aspects or idiosyncrasies of the Hispanic Culture in all your ads (General Market as well as Latino – Remember they are now the largest minority in America) AND create persuasive, relevant, attention-grabbing ads in English as well Spanish with the general insight and knowledge you and your agency (or agencies) have gathered.

Many Hispanic ad agencies hire creatives from all parts of Latin America. They are not hired because they understand the Hispanic Market which, as I maintain, is different from the Latin American Market (where by the way, each country is a market all by itself). They come to the U.S. because they are great creatives who have been generating kick-ass ads in Spanish! No mysterious Latino insight, just raw advertising talent that happens to be most comfortable writing in Spanish, their mother tongue! They are master wordsmiths in their language.

Remember that when we are talking about Hispanic Advertising we are NOT exclusively talking about Spanish Advertising. Yes, there will always be a need to reach a percentage of the Latino Market in Spanish, but also a big chunk of it will be reached with your General Market budget. Here is where really understanding the Latino Market begins to pay off… more to come.

Stay tuned.

Contributed by Juan Guillermo Tornoe


IKEA Is Letting Kids Design Its New Line Of Toys

Travel Today

30-Year-Old Photographs Used As Travel Guides

A new photo series revolves around tracing the origins of images from the past

Technology Today

Album Turns Into Something New Each Time It’s Streamed

Bill Baird's new album explores the relationship between time and music through a website crafted by design team, One Pixel Wide


Get PSFK's Related Report: Future of Retail: Technology Primer

See All
Health Today

VR App Prescribed For Pain Relief

A pharmacy chain in Sweden is stepping away from tradition to develop a happy place for the pain-afflicted

Retail Today

Banks Are Coming Together To Create A New Payment Network That Rivals Venmo

A number of financial institutions are collaborating to make a new person-to-person monetary system called Zelle for their customers

Related Expert

Colin Nagy

Marketing and Advertising

Media & Publishing Today

Pocket Camera Aims To Facilitate The Struggles Of Live Streams

The Mevo helps resolve the complexities of streaming video with an intuitive setup and smart editing controls

Food Today

Startup Believes Traceability Will Help Disrupt The Multivitamin Industry

Ritual is a daily supplement for women that traces every ingredient back to its source

Food Today

Photo Series Brutally Murders Some Of Your Favorite Fast Food

The portraits by artist duo Ilka & Franz do away with mealtime regulars in a way that is both beautiful and humorous


Future Of Automotive
Scenarios Driving The Digital Transformation Of An Industry

PSFK Op-Ed Yesterday

Health Expert: Nutritional Meal Replacements Are A Solution To Corporate Wellness

Ample Foods Founder Connor Young explains why supplements are the next food trend coming to the workplace

PSFK Labs october 25, 2016

The Keys For Exceptional Performance On And Off The Field

PSFK Labs' new report highlights five important insights for businesses to perform better than the competition

Mobile Today

Coffeemaker Teaches You How To Make The Perfect Cup

The device comes with an accompanying app that guides novices and experts alike through the brewing process

Op-Ed Today

General Electric: Lighting’s Impact On Sleep Is More Than The Off Switch

Jeff Patton, General Manager of Connected Home Products at GE Lighting, uncovers how lighting technologies can affect our sleep cycles

Brand Development Today

The Story Behind How LYNK & CO Created A Car Brand From Scratch

Head of Design Andreas Nilsson describes which values were most influential in determining the identity and design direction of the new auto company

Travel Today

Architect’s Design Presents A Radically New Approach For New York’s Penn Station

The firm of Vishaan Chakrabarti has envisioned a bright community and travel hub in the heart of the city

Fitness & Sport Today

Editorial Roundtable: Building An All-Encompassing Performance Suite

WHOOP, ShotTracker, Rithmio, PlaySight, STYR Labs, EverybodyFights and Lift / Next Level Floats on the partnership opportunities available in health and fitness

Gaming & Play Today

Fantasy Game Responds To Each Player’s Emotions

The card battling venture measures responses through a Bluetooth clip to adjust the experience accordingly

Luxury Today

Carry A Map Of NYC On A Handbag

The bag from Bottega Veneta has been designed exclusively for Bergdorf Goodman to celebrate New York City

Technology Today

Roaming Robots Crawl Around Your Body To Do Small Jobs As You Go About Your Day

A new concept wearable developed by researchers at MIT and Stanford are fully functional bots that live on your clothing

No search results found.