Arts & Culture

Artists' songs among 100 that music websites must remove because they had not been submitted for approval.

Piers Fawkes, PSFK
  • 23 august 2011

This article titled “Lady Gaga, Katy Perry and Backstreet Boys tracks on China blacklist” was written by Tania Branigan in Beijing, for The Guardian on Tuesday 23rd August 2011 15.59 UTC

The Backstreet Boys may Want It That Way, but China’s ministry of culture most certainly does not.

Officials have placed the boy band’s anodyne 1990s hit on a blacklist of 100 songs that music websites must remove by 15 September, alongside hits by Lady Gaga, Katy Perry and Britney Spears.

A notice from the ministry said the songs had not been submitted for approval. A 2009 directive designed to tackle “poor taste and vulgar content” as well as copyright violations said all hosted tracks had to be cleared by officials.

The new announcement appears to apply to legal streaming and download services as well as illicit ones. It warned that unauthorised tracks – as well as unregistered sites – disturbed the online market for music and harmed national cultural security, adding that sites should carry out “self-inspection and self-correction”.

Sites which do not remove the content before 15 September will be prosecuted, unless the songs are submitted for approval. Only their owners can do that.

How the officials picked out the 100 titles on the list remains a mystery. Although some are recent releases, the Backstreet Boys track is already 12 years old. Katy Perry’s Last Friday Night has lyrics about streaking in a park, drinking shots and a menage a trois, and Beyoncé’s Run the World (Girls) includes the implied profanity of the line: “We run this mutha.” But other choices – such as the Backstreet Boys’ hit or Britney Spears’s Burning Up – are hardly racy. Most of the condemned songs are from Taiwan or Hong Kong – such as Yu Wenle’s superbly titled You Say I’m Too Handsome – but Lady Gaga leads the field with no fewer than six banned tracks: The Edge of Glory, Hair, Marry the Night, Americano, Judas and Bloody Mary.

Other outlawed titles by western artists include four by Canadian rockers Simple Plan, three by US electronic act Owl City and three by American singer-songwriter Natalie Walker.

Music sites cannot submit the songs for approval as only the owners of the material can do so. The ministry of culture did not respond to queries about the list.

Tracks by Eminem, Christina Aguilera and Kylie Minogue fell foul of a sweep by the ministry earlier this year. In April, officials said they would punish 14 sites that had provided illegal downloads. The ministry also controls events such as concerts. In 2006 it reportedly banned the Rolling Stones from singing such risque numbers as Let’s Spend the Night Together and Honky Tonk Women when they played in China – though apparently Start Me Up slipped past the censors. © Guardian News & Media Limited 2010

Published via the Guardian News Feed plugin for WordPress.

Arts & Culture

Dubai And The Future Of Humanitarian Design

Design & Architecture
Technology october 21, 2016

Concept Camera Designed To Only Take Unique Photos

Camera Restricta is tool that prompts photographers to only capture one-of-a-kind images

Design & Architecture october 21, 2016

Fragrance Will Release The Smell Of Data If Your Private Information Is Being Leaked

The device is designed to create a physical cue for the potential dangers lurking online


Get PSFK's Related Report: Future of Automotive

See All
Retail october 21, 2016

LYNK & CO Is A New Auto Brand That Promises Mobile Connectivity On Wheels

Online access and mobility sharing are driving the company to disrupt the auto industry

Travel october 21, 2016

Become A Citizen Of The First Nation In Space

Asgardia is a new concept for a floating society above Earth

Entertainment october 21, 2016

Speaker Displays Song Lyrics As Music Is Played

The device is able to generate the graphics on a translucent screen and retrieve the words from a connected database

AI october 21, 2016

Travel Assistant Scans Your Emails To Make Planning Easier

This AI add-on will sync with your inbox and sends reminders to make sure you don't miss anything important


Future Of Automotive
Scenarios Driving The Digital Transformation Of An Industry

PSFK Op-Ed october 20, 2016

Wearable Tech Expert: Designing Technology To Empower Connection To Ourselves

Billie Whitehouse, Founder of Wearable Experiments, shares her new vision for the quantified self

PSFK Labs october 21, 2016

PSFK Picks: Top 5 Performance-Enhancing Wearables

Our new report looks at innovations pioneering the future of performance through intelligent activewear and predictive analytics

Millennials october 21, 2016

FOMO Survival Kit Helps Millennials Cope With Social Anxieties

The satirical product is meant to be a playful diversion for people who feel like they are missing out

Food october 21, 2016

New York Restaurant Uses Tomato Sushi As Its Newest Meat Alternative

fresh&co is using sous vide Roma tomatoes to create a vegan option that has the texture and taste of tuna

Advertising october 21, 2016

Red Bull Converts Sao Paulo Payphones Into Data-Driven Bus Schedules

The booths allow city residents to check local transit times through a simple toll-free phone call

Work october 21, 2016

Health Expert: Nutritional Meal Replacements Are A Solution To Corporate Wellness

Ample Foods Founder Connor Young explains why supplements are the next food trend coming to the workplace

Retail october 21, 2016

Why Experiential Events Could Replace Trade Shows

Marketers are seeking creative and impactful new ways to connect with influencers

Children october 21, 2016

Modular Kit Teaches Kids How To Make Their Own Robots

MODI features magnetic modules and a platform for programming to encourage experimentation

Infants october 21, 2016

Work Table Doubles As A Baby Seat

Designer Kunsik Choi created the furniture to facilitate emotional communication between between parents and their children

Technology october 21, 2016

Album Turns Into Something New Each Time It’s Streamed

Bill Baird's new album explores the relationship between time and music through a website crafted by design team, One Pixel Wide

No search results found.