menu

Cities

Artists' songs among 100 that music websites must remove because they had not been submitted for approval.

Piers Fawkes, PSFK
  • 23 august 2011

This article titled “Lady Gaga, Katy Perry and Backstreet Boys tracks on China blacklist” was written by Tania Branigan in Beijing, for The Guardian on Tuesday 23rd August 2011 15.59 UTC

The Backstreet Boys may Want It That Way, but China’s ministry of culture most certainly does not.

Officials have placed the boy band’s anodyne 1990s hit on a blacklist of 100 songs that music websites must remove by 15 September, alongside hits by Lady Gaga, Katy Perry and Britney Spears.

A notice from the ministry said the songs had not been submitted for approval. A 2009 directive designed to tackle “poor taste and vulgar content” as well as copyright violations said all hosted tracks had to be cleared by officials.

The new announcement appears to apply to legal streaming and download services as well as illicit ones. It warned that unauthorised tracks – as well as unregistered sites – disturbed the online market for music and harmed national cultural security, adding that sites should carry out “self-inspection and self-correction”.

Sites which do not remove the content before 15 September will be prosecuted, unless the songs are submitted for approval. Only their owners can do that.

How the officials picked out the 100 titles on the list remains a mystery. Although some are recent releases, the Backstreet Boys track is already 12 years old. Katy Perry’s Last Friday Night has lyrics about streaking in a park, drinking shots and a menage a trois, and Beyoncé’s Run the World (Girls) includes the implied profanity of the line: “We run this mutha.” But other choices – such as the Backstreet Boys’ hit or Britney Spears’s Burning Up – are hardly racy. Most of the condemned songs are from Taiwan or Hong Kong – such as Yu Wenle’s superbly titled You Say I’m Too Handsome – but Lady Gaga leads the field with no fewer than six banned tracks: The Edge of Glory, Hair, Marry the Night, Americano, Judas and Bloody Mary.

Other outlawed titles by western artists include four by Canadian rockers Simple Plan, three by US electronic act Owl City and three by American singer-songwriter Natalie Walker.

Music sites cannot submit the songs for approval as only the owners of the material can do so. The ministry of culture did not respond to queries about the list.

Tracks by Eminem, Christina Aguilera and Kylie Minogue fell foul of a sweep by the ministry earlier this year. In April, officials said they would punish 14 sites that had provided illegal downloads. The ministry also controls events such as concerts. In 2006 it reportedly banned the Rolling Stones from singing such risque numbers as Let’s Spend the Night Together and Honky Tonk Women when they played in China – though apparently Start Me Up slipped past the censors.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Published via the Guardian News Feed plugin for WordPress.

Cities
Trending

Japanese Face Wash Creates A Perfect Rose Every Time

Arts & Culture
Mobile Yesterday

Get A Better Idea Of How You Are Wasting Your Time

The TouchTime app is trying to revolutionize personal task management by providing detailed insight on how to be more efficient

Culture Yesterday

London Telephone Box Repurposed As A Tiny Mobile Repair Shop

Tools and supplies to replace broken screens or damage are neatly stowed away in these micro-workrooms

Trending

Get PSFK's Latest Report: Future of Retail: Technology Primer

See All
Design Yesterday

Conceptual Sportswear Created Out Of Futuristic Condom Material

A Dutch fashion designer is experimenting with new methods and fabrics to make high performance clothing

Fashion Yesterday

Fashionable Tassel Will Ensure You Never Lose Your Valuables Again

The device is fashion meets connected tech, that will help you keep track of your belongings at all times

PURPLELIST EXPERTS

Juliana Rotich

Development, Social Good, Technology

Syndicated Yesterday

Would You Wear Wool Shoes To Save The Environment?

As demand for wool shoes grows, a number of US footwear brands are heading directly to the source: the sheep pastures of New Zealand

Sustainability Yesterday

Self-Healing Material Is Fashioned Out Of Squid Teeth

Penn State researchers have devised a new textile that uses organic proteins

Arts & Culture Yesterday

Search Engine Turns Your Own Drawings Into Photos

This image-matching software accepts hand-made sketches instead of keywords

PSFK LABS REPORT

Future Of Work
Cultivating The Next Generation Of Leaders
NEW

PSFK Op-Ed august 25, 2016

Retail Expert: What Sustainability Means To The Millennial Generation

Jo Godden, Founder of RubyMoon, discusses how brands can limit their environmental impact worldwide

PSFK Labs august 25, 2016

PSFK’s Workplace Vision: How The Nurturing Of Seeds Will Come To Define The Onboarding Process

Our Future of Work vision is a service that allows companies to assemble and deliver welcome packets that are uniquely focused on the concept of growth

Arts & Culture Yesterday

Illustrator Interprets The Experiences Of Blind Travelers

Artist Alby Letoy creates drawings of poignant travel memories for the visually impaired

Advertising Yesterday

Clickbait Titles Used For The Good Of Charity

An agency devised an unlikely campaign that uses clickbait as a positive force to drive awareness to nonprofit initiatives

Advertising Yesterday

The Best In Eye-Catching Olympics Campaigns

PSFK rounds out the Rio Games with our picks for the best advertising moments off the field

Work Yesterday

Editorial Roundtable: The Arrival Of The People-First Workplace

Managed By Q, Soma, Workbar, Primary and thinkPARALLAX enumerate the reasons why companies need an employee-embracing workforce in order to exist

Arts & Culture Yesterday

Transforming Light Waves Into A New Art Form

An artist uses glass treated with layers of metallic coatings to create a unique installation called lightpaintings

INSIGHTS COVERAGE

Rio Olympics
Innovation Coverage From The Rio Games
READ NOW

Design Yesterday

This Windbreaker Lets You Explore The Outdoors While Charging Your Phone

The apparel includes solar panels that allow the wearer to stay connected through the power of renewable energy

Asia Yesterday

The Goal Of This Game Is To Not Get Laid Off From Your Job

A hit mobile app has you working really, really hard to not get fired as you climb the corporate ladder

Advertising Yesterday

Movie Critic Bot Guides Viewers Through Festival Offerings

The Toronto International Film Festival has created a Facebook Messenger chatbot to help attendants curate their schedule

No search results found.