A new project to monitor the whereabouts of lions in Kenya — especially important to nearby game herders who don’t want their animals to be eaten — is getting around the limited Internet infrastructure with the aid of simple cell modems.