Computer Algorithm Reconstructs Ancient Languages Better Than Humans

Computer Algorithm Reconstructs Ancient Languages Better Than Humans

Program opens up the possibility of large-scale recreation of certain dialects.

Daniela Walker
  • 14 february 2013

A new study reveals that a computer program by researchers in Canada and California may be able to recreate extinct languages almost as well as a human. The reconstruction of dead languages – known as proto or root languages – is a meticulous time-consuming task for any linguist so this program could be a labour-saving mechanism that may assist in language analysis.

Manual reconstruction by a person requires looking at a word in two or more languages and making educated guesses about what the possible root word may have sounded like. This program uses an algorithm to do a similar thing, taking theories and rules about linguistics to configure possible root words. Tested against words already determined by linguists, the computer had an 85% success rate of being within one character of the ancient word.

Lead author Alexandre Bouchard-Côté, a statistician at the University of British Columbia admits in the journal Nature that the program is still rudimentary by comparison to manual labor, but can be improved upon:

Our system uses only a subset of the factors taken into consideration by a linguist, so we feel most of the discrepancies reflect things to be improved in our method.

The possibility of large-scale automatic reconstruction would aid in studying how words have evolved from protolanguage to our modern one and could tell us how people spoke in the past. Given the increased interest in preserving languages, the speed at which the program works and its potential to help understand past languages and history could prove to be quite essential.



Fitness Advocate: Paving The Future of Workouts With Audio

Fitness & Sport
Innovation Today

After The Initial Success Of AR Gaming, What Does The Future Hold?

With Pokemon GO earning up to $10m a day, R&D departments are busy searching for the next phase

Arts & Culture Today

The Next Great Art Movement Will Come At The Swipe Of A Finger

An improved app, optimized digital display and monthly art discovery service round out Electric Objects' renewed commitment to democratizing the art world


Get PSFK's Related Report: Future of Automotive

See All
Retail Today

A TV Streaming Service Is Designed Just For Kids

Toca TV is a new platform offering thousands of original and curated children's videos for a monthly subscription fee

Travel Today

Bus Stop Transformed Into A Fitness Station For Commuters

Sports drink company Lucozade live-streamed an athletic trainer working out at a stop in Manchester to encourage travelers to get moving

Technology Today

Shiseido And Microsoft Have Created A Makeup Filter For Women Who Telecommute

The Japanese cosmetic company built an augmented reality app that works alongside Skype for Business

Mobile Today

Samsung Is Using AR To Help Beachgoers Stay Safe

Pocket Patrol utilizes a phone's camera to promote beach safety and educate people about hidden hazards

Design & Architecture Today

500 Plastic Chairs Used To Create A Recyclable Pavilion

Design agency CODA built a grandoise art piece from simple lawn furniture


Future Of Automotive
Scenarios Driving The Digital Transformation Of An Industry

PSFK Op-Ed Today

Marketing Experts: Millennials And The Power Of Cool

'Good Is The New Cool' Authors Afdhel Aziz and Bobby Jones share their 7 principles for branding with a social impact

PSFK Labs Today

The Keys For Exceptional Performance On And Off The Field

PSFK Labs' new report highlights five important insights for businesses to perform better than the competition

Retail Today

Exchange Your Old Razors For New Ones At This Bartershop

The subscription-based shaving company lets customers trade their unwanted razors for Harry's brand steel at a temporary New York pop-up

Food Today

A Brewer Has Created The Most Expensive Chips To Snack On

St. Eriks Brewery created crisps made from rare mushrooms to go with its artisan beer, donating all proceeds to charity

Travel Today

Melbourne Hotel Lets Guests Stay In Their Own Chrome Airstream Trailers

Notel is a luxury rooftop with six guest rooms made from vintage 1970s mobile homes

Infants Today

Battery Powered Cradle Will Rock Itself

NoomiNoomi is a clever device that makes it easier to put babies to sleep

Fitness & Sport Today

How Precision Data Can Make Anyone A Better Performer

The Sports Debrief from PSFK Labs looks at how analytic tools are being developed to optimize human performance across all industries

Home Today

You Can Now Buy Furniture From A Daytime TV Show

Home furnishing online retailer Wayfair is partnering with Lifetime to create a shoppable life improvement television program

Social Media Today

Instagram Tool Prevents People From Harming Themselves

A new anonymous reporting option on the social media platform hopes to provide better emotional support for users

No search results found.