Japan Borrows Hipster Typography From Their Local Signs

Japan Borrows Hipster Typography From Their Local Signs

Japan's "noramoji," or stray text, has a special significance for a small group of fontmakers.

Rachel Pincus
  • 9 december 2013

Most of our U.S. readers are probably familiar with designers’ escalating love affair with vintage hand-painted signs. It’s now gotten to the point where the hand-painted look has become practically endemic to parts of Williamsburg. Do other countries love their handmade typefaces just as much? Apparently, Japan does.

Rintaro Shimohama, Naoki Nishimura, and Shinya Wakaoka became fascinated with the fonts seen on the storefronts of nine different local small businesses, including a local barber, an old florist, an electronics store dating back to the era right after World War II, and a time-worn toy store. They decided to turn them into donationware fonts, naming the project “Noramoji” (“stray” + “text”). These fonts are naïve but evocative, and many of them created by the shop owners, who had no graphic design experience but a strong desire to establish a unique look. In making the choice to fontify and therefore preserve them them, the creators wrote evocative copy, the elegance of which unfortunately doesn’t come through on Google Translate. “The angular portion and continuous round parts dance in the retina to become a rhythm,” reads one possible interpretation of the copy about the Shimizudenki font.

The sophisticated website design wants to make sure the fonts you pick are your favorites: those with Japanese keyboards can test out the fonts on photos of the actual storefronts, populating the awnings with whatever letters and messages they want. For us non-Japanese-typers who love the look of the text anyway, they also sell t-shirts that include the fonts in snazzy designs. All proceeds from the fonts also go back to the business owners.

Source and Image: Spoon-Tamago


Fitness Advocate: Paving The Future of Workouts With Audio

Fitness & Sport
Retail Today

Exchange Your Old Razors For New Ones At This Bartershop

The subscription-based shaving company lets customers trade their unwanted razors for Harry's brand steel at a temporary New York pop-up

Food Today

A Brewer Has Created The Most Expensive Chips To Snack On

St. Eriks Brewery created crisps made from rare mushrooms to go with its artisan beer, donating all proceeds to charity


Get PSFK's Related Report: Future of Automotive

See All
Op-Ed Today

Marketing Experts: Millennials And The Power Of Cool

'Good Is The New Cool' Authors Afdhel Aziz and Bobby Jones share their 7 principles for branding with a social impact

Infants Today

Battery Powered Cradle Will Rock Itself

NoomiNoomi is a clever device that makes it easier to put babies to sleep

Sustainability Today

Swedish Citizens Get A Tax Break For Repairing Old Goods

A sustainability initiative encourages people to fix, rather than replace, broken objects

Fitness & Sport Today

How Precision Data Can Make Anyone A Better Performer

The Sports Debrief from PSFK Labs looks at how analytic tools are being developed to optimize human performance across all industries


Future Of Automotive
Scenarios Driving The Digital Transformation Of An Industry

PSFK Op-Ed october 21, 2016

Health Expert: Nutritional Meal Replacements Are A Solution To Corporate Wellness

Ample Foods Founder Connor Young explains why supplements are the next food trend coming to the workplace

PSFK Labs Today

The Keys For Exceptional Performance On And Off The Field

PSFK Labs' new report highlights five important insights for businesses to perform better than the competition

Home Today

You Can Now Buy Furniture From A Daytime TV Show

Home furnishing online retailer Wayfair is partnering with Lifetime to create a shoppable life improvement television program

Social Media Today

Instagram Tool Prevents People From Harming Themselves

A new anonymous reporting option on the social media platform hopes to provide better emotional support for users

Retail Today

Apple’s New London Store Is Filled With Living Trees And Sunlight

The brand's UK flagship location has been reimagined with a focus on customer experience and community

Syndicated Today

Artificial Intelligence Could Serve As A Judge In The Court Of The Future

A new software program can weigh up legal evidence and more questions of right and wrong to predict the outcome of trials

Brand Development Yesterday

Swipe Left On A Dating World Built To Keep You Single And Disconnected

Hinge's VP of Marketing Karen Fein tells us about the service's daring ditch of the swiping culture that's designed to attract advertising revenue, not meaningful connections

Arts & Culture Yesterday

Marvel Comic Tells The Story Of A Heroic Syrian Mother

Madaya Mom is the true tale of a family trapped inside a town for over a year

Food Yesterday

Brooklyn Cafe Lets Customers Pay By The Hour, Not By The Cup

Glasshour is an establishment that provides free coffee and pastries and charges for the time guests spend there

Technology Yesterday

Electric Spoon Changes The Way Food Tastes

The Taste Buddy is being developed to manipulate your taste buds and make everything more delicious

No search results found.