Elliptic Labs’ latest in gesture-reading technology lets users work their gadgets with a wave of the hand