The partnership will let Amex card holders spend their reward points with any merchant that accepts PayPal, increasing their usefulness to customers while also supporting smaller businesses