Dame Products co-founder Alexandra Fine talks about designing sex products that close the pleasure gap