World Map Replaces Place Names With Their Original Meanings [Pics]

World Map Replaces Place Names With Their Original Meanings [Pics]

The Atlas of True Names replaces the names of geographical areas with their etymological origins.

Leah Gonzalez
  • 21 june 2013

Cartographers Stephan Hormes and Silke Peust invite people to ‘look at the world with fresh eyes’ through their compilation of special maps that use the etymological origins of places instead of the familiar names that they currently go by.

The Atlas of True Names displays the original meanings of states, countries, land formations, and even bodies of water. To give you an example, instead of ‘Sahara’ the atlas is labeled ‘The Tawny One’, which is derived from Arab, es-sahra or ‘the fawn coloured, desert.’

The maps also include a comprehensive index of the derivations. On their website, the cartographers write about how places got their original names. Some geographical names seemed to be rooted in what man saw in his environment. Some places got their names based on the characteristics of the people who lived there.



Hormes and Peust have compiled the maps of the world, the British Isles, Canada and the United States. Aside from the Atlast of True Names, the duo have also come up with the Atlas of Viticulture, which shows the world’s wine production areas.

These ‘true name’ maps are available for sale on Maps Online and Omnimap.

Take a peak at the Atlas of True Names in the gallery below.


Atlas of True Names


Wearable Tech Expert: Designing Technology To Empower Connection To Ourselves

Technology Today

This Sensor Will Help You Brew The Perfect Cup Of Tea Every Time

42Tea is a small device that guides you through every step of the brewing process, even identifying the type of leaves being used

Design & Architecture Today

Norwegian Mountaineering Center Mimics A Snow-Capped Mountain

The structure's exterior is clad in a uniform surface of pixels to create a unique climbing experience


Get PSFK's Related Report: Innovation Debrief: Boston

See All
Gaming & Play Today

Shopping Bag Turns Your Hands Into A LEGO

Designers from the School of Visual Arts thought up the Playbox Bag for a competition

Related Expert

Cory Ondrejka

Engineering, Digital Products, Software

Home Today

Small Device Creates A Personal Weather Station Inside In Your Home

Netatmo's new sensor is a standalone air quality monitor that can measure humidity, purity, noise and temperature

Travel Today

Advertising Proposal Aims To Be The Most “Instagrammable Billboard In The World”

The Belltower in Los Angeles would allow video advertising and live event streaming, and include a pedestrian plaza for visitors

Design & Architecture Today

Easy-To-Build Shelter Offers A Quick Way To Put A Roof Above Your Head

The structure designed by studio Duffy London has applications in disaster relief or first-aid


Future Of Automotive
Scenarios Driving The Digital Transformation Of An Industry

PSFK Op-Ed october 13, 2016

Design Expert: Why The Cannabis Industry Is A Designer’s Dream

Nicole Bacchus, Associate Director of Strategy at Smart Design, explains where the opportunity lies in an industry still in its infancy

PSFK Labs october 12, 2016

PSFK Picks: Top 5 Performance-Enhancing Wearables

Our new report looks at innovations pioneering the future of performance through intelligent activewear and predictive analytics

Beauty Today

L’Oréal Wants To Help Visually Impaired Women Apply Makeup

The cosmetics brand has developed a series of audio tutorials for Brazilian consumers with reduced sight

Travel Today

Drone-Powered Hotel Concept Could Radically Redefine Vacations

These unique pods would allow guests to visit a variety of locales over a period of several days

Automotive Today

Pitch Your Startup Idea To Fellow Uber Passengers

A new promotion on the ridesharing service's POOL feature lets select riders compete for a $5,000 investment from prominent venture capitalists

Work Today

Busy Office Managers Can Rely Upon A Digital Concierge To Help Offload Tasks

MEET is a service that automates the process of everyday tasks such as pantry and printer reordering, so employees can focus on more important work

Media & Publishing Today

Design Series Turns Emojis Into A Coffee Table Book

The Emoji Book will be comprised of different artist interpretations of the ubiquitous symbols

Health Today

These Pajamas Are Promising A Better Night’s Sleep

Recliner's new collection is made for those looking for a better way to get quality shut-eye

Design Today

Cook An Entire Pizza On Your Stovetop

This compact kitchen appliance lets people bake a homemade pie without the need for an oven

Work Yesterday

How AI Is Becoming A Seamless Part Of Our Daily Lives

Looking back on Dennis Mortensen and's update at our PSFK conference and the future of artificial intelligence

No search results found.